atenebris: redrawing