“Honey,” she said, “you gotta snap out of it.”