Carlo Naya, Venise, circa 1870-1880