sirrogerdeakins:Cecep Arif Rahman and Yayan Ruhian, who appear as Shinobi 1 and Shinobi 2 respective
sirrogerdeakins:Cecep Arif Rahman and Yayan Ruhian, who appear as Shinobi 1 and Shinobi 2 respectively, revealed in an interview that their Indonesian dialogue during their fight with John Wick in the glass structure was not in the script. Director Chad Stahelski thought that since the fight is quite long and consists of several rounds, it might be good to have them talk to each other between rounds and he also insisted that the dialogue be in Indonesian. After the fight, Keanu Reeves suggested that John Wick say something like a farewell phrase to the Shinobi duo in Indonesian language, as John Wick in all three movies is depicted as able to understand and speak multiple languages, at least casual conversation. Reeves then asked them, how to say “See you” in Indonesian. Cecep and Yayan said that in Indonesian it would be something like “Sampai jumpa”, so Keanu then practiced before the shooting how to pronounce the phrase in Indonesian correctly.—John Wick: Chapter 3 – Parabellum (2019), dir. Chad Stahelski -- source link
#john wick 3#reblog#gif#i-queue