Gustave Dore, Paolo e Francesca