English and Russian below販売受付は在庫にかかわらず2017年3月末日をもって締め切ります。お買い上げありがとうございました。／ Closing date for the or
English and Russian below販売受付は在庫にかかわらず2017年3月末日をもって締め切ります。お買い上げありがとうございました。／ Closing date for the order is 31st of March, 2017. Thank you for shopping. ／ Дата закрытия заказа - 31 марта 2017 года. Спасибо за покупки.今年も早10月、来年のカレンダー売り出しの時季となりました。2013年より飽かずに刷り出しているカレンダーも本年で５年目、今年はマッシブに、昨年の版から201字を新作し入れ替え、部数も大幅増で生産予定です。お歳暮に、思い出に、あるいは気の迷いで、いろいろな目的でのご注文お待ちしております。A3サイズ（420mm x 297mm）６シート、表紙と厚紙つき１部 2,500円（送料込）ご注文は下記メール・アドレスまで、件名を「カレンダー2017」として以下の項目をお書き添えの上ご連絡ください。お振込のご案内等追って返信いたします。・お名前／お届け先住所／ご連絡先お電話番号／部数・tezzo.suzuki(at)gmail.com (at)を@に置き換えて下さい。・いただいた個人情報につきましては、発送後一ヶ月を以って適宜消去させていただきます。—–Calendar 2017 is now available. I’ve published this since 2013, all the numerals are drawn by hand in different style. This year 210 numerals were renewed.It can be shipped overseas, please send me e-mail using the contact information below. After receiving your order I’ll send you a confirmation of purchase and a bill through PayPal.420mm x 297mm, six sheets printed in black on both sides+ a sheet of cover and card boardmore information here 2013 2014 2015・price: 1 copy = 2,000JPY+ shipping cost 2,000JPY for shipping 1 copy 2,500JPY for shipping 2 copies 3,000JPY for shipping 3 copies・e-mail addres: tezzo.suzuki(at)gmail.com (at)=@・Please make the e-mail’s title “Calendar 2017.”・Please note the following information in the e-mail: your name, shipping address, phone number and number of copies you need.・After shipping I’ll erase your personal information from my PC six weeks later.thanks!—–Календарь 2017 теперь в продаже. Я начал делать календари с 2013 года. Все цифры нарисованы вручную в разном стиле. В этом году было нарисовано 210 цифр. Доставка международная, так что пожалуйста, отправьте мне запрос по электронной почте, адрес см. ниже. После получения заказа я пришлю вам подтверждение покупки и счет через PayPal.420мм х 297мм, шесть листов в черном цвете с обеих сторон+ Лист обложки и карты платыбольше информации здесь 2013 2014 2015·цена1 копия = 2,000JPY+ Стоимость доставки 2,000JPY за 1 экземпляр 2,500JPY для 2-х экземплярах 3,000JPY для 3-х экземплярах· Электронная почта: tezzo.suzuki (собака) gmail.com (собака) = @ · Пожалуйста, напишите в теме письма “Календарь 2017.”· Пожалуйста, укажите следующую информацию: ваше имя, адрес доставки, номер телефона и количество копий.· Через шесть недель после отправки заказа я сотру вашу личную информацию с моего компьютера.Спасибо!—–special thanks: Katerina Kochkina from Contrast Foundry -- source link