Catherine Deneuve, 1960’s