Kiyoshi Kurosawa would remake Bryan Forbes’ film as ‘Séance’ (2000), starring Koji