Jane Birkin, George Harrison, Cannes 1968