gaikichi: どういうことだ?