Sliding between photography/video and sculpture/installation, Raquel Paiewonsky builds allegorical s