from br/pt pun: “I have suffered, now I’m cold.”