agathe-punie: J’en pleure de honte … Pour tester ma soumission et ma docilité, m
agathe-punie: J’en pleure de honte … Pour tester ma soumission et ma docilité, mon maître me fait inspecter par un autre homme, un de ses amis, mais que je ne connais pas. Bêtement, j’ai protesté et je me suis débattue. J’ai terriblement honte. D’un côté, de me laisser traiter comme du bétail mais aussi, de l’autre, de ne pas avoir été à la hauteur de mon maître à qui j’avais promis d’obéir en tout. Rough Translation: I’m crying with shame …… To test my submission and my docility, my master sent me to be inspected by another man, one of his friends, but I do not know. Stupidly, I protested and I struggled. I am terribly ashamed. On the one hand, to let myself be treated like cattle but also, on the other, not to have been up to my master to whom I had promised to obey in everything. -- source link
#rough translation