In 2002, Declan Lyons’ body was discovered outside the restaurant he worked - he had been shot