Translation of the little proverbs and messages on Yurunosuke and Yuruma’s boxes:Front (It’s their “
Translation of the little proverbs and messages on Yurunosuke and Yuruma’s boxes:Front (It’s their “slogan”)Yurunosuke: Nicely saving up - YurunosukeYuruma: Fiercely saving up - YurumaLeft Yurunosuke: Saving up money with a good deed each day Yuruma: Saving up money through an all-out effortBottomYurunosuke: Saving money one step at a timeYuruma: Preparation is the first step to successRightYurunosuke: Many a little makes a mickleYuruma: The early bird gets the wormTop FlapYurunosuke: HelloYuruma: Many thanks!Bottom FlapYurunosuke: Thank youYuruma: …Let’s meet again -- source link