ayanos-pl:バベルうおさんの翻訳同人誌『BABELZINE Vol.2』落手。収録作ヤツェク・ドゥカイ「レム外典」は英訳からの重訳なのですが、ポーランド語原文との突き合わせ校正を担当しました。
ayanos-pl:バベルうおさんの翻訳同人誌『BABELZINE Vol.2』落手。収録作ヤツェク・ドゥカイ「レム外典」は英訳からの重訳なのですが、ポーランド語原文との突き合わせ校正を担当しました。なお著者紹介内のWitcherはアンジェイ・サプコフスキの小説で（ゲームの原作が小説）、ドゥカイとは直接関係ないです。 -- source link
#babelzine vol2#babelzine