“Normal area of the slow time”“Surface normale de l’époque lente