“May I love every dying thing”Preview: Pages 1-10 (+ Cover)Semester project: “
“May I love every dying thing”Preview: Pages 1-10 (+ Cover)Semester project: “Prologue” (1941) by Yun Dong-Ju, translated from Korean into German (20 pages total). I translated the poem “Prologue” (1941) by the Korean poet Yun Dong-Ju who lived in Korea during the time of Japanese occupation, from Korean into German. I have always loved his poems for their simplicity, honesty and calmness. I really don’t know if the German version measures up to it but I hope it conveys the similar feelings and emotions expressed in the original Korean text. The illustrations as well as the texts are all drawn/written with ink pen and afterwards printed on paper. (you can see all the other pages on my main blog) -- source link
#윤동주#poetry#korean#german#translation#서시#illustration#illust#ink drawing#handwriting#history#drawing#kunshinae