ji-bril: ………