gaytension: L’embarras des richesses