Frida Kahlo’s lipstick-kissed note to Nickolas Muray (1939): ‘I see clearly, the spring