shorilicious: Shori x Sou 2Shot Talk Sou: It’s already been a year since Shori and me did this

shorilicious: Shori x Sou 2Shot Talk Sou: It’s already been a year since Shori and me did this serial story. It went by so fast. I still remember what we talked about back then.Shori: Me too!  So, the topic this time is „our relationship“ just like last time. That doesn’t change in a year, a friendship between boys.Sou: Certainly. But didn’t you try to become better than before? Our interactions in private have increased.Shori: Recently that’s true. We went to a Coldplay concert together.Sou: Shori had the tickets and invited me.Shori: Coldplay are really at the forefront of the music scene, right? That’s why I thought „I have to see them“ and got tickets… After waiting for so long, I wanted to go see it with someone so I invited Sou.Sou: Even for Johnny’s concerts, I will only go see the artists that I really like. I went to the Coldplay concert to study it but it was really fun! I could really see and feel how a foreign artist creates a concert. Shori: If that’s the case then I’m glad. I was just dancing the whole time.Sou: He was really dancing the whole time!? He was in high spirits while yelling „Yaay!“. Shori’s appearance back then was bursting with energy, it was so precious.Shori: Really? (laughing)Sou: Also another time, let’s go for a meal.Shori: Of course! I’m a person who won’t eat food except the food that I want to eat. So when we talk about „What do you want to eat?“, I’ll never say „Anything is good“. When I say „Today I feel like sushi“, I won’t eat anything else but sushi. I’m lucky because Sou always accommodates himself to my plans.Sou: You say I’m accommodating but it’s because Shori’s choices are always so good.Shori: Well, I admit that my sense of selecting restaurants is pretty good (smug face).Sou: When you go eat out with Shori, he makes sure that you eat something that is good for your health. That is what’s different from my other friends.Shori: No, that’s not the case every time (laughing).Sou: Certainly not every time but you understand a lot of things about „properly taking care of your body“. Since it’s delicious and also you don’t lose anything from it, when it comes to meals you can leave it up to Shori. I like the things Shori likes so maybe Shori also likes the things I like.Shori: I can’t go for a meal with people who say things like myself. I mean with people who say things like „I can’t eat anything except the food that I want to eat!“, it’s impossible (laughing).Sou: But it’s a good point to be determined like that.Shori: Oh, ohh… Regarding this matter, Sou sounds like an adult.Sou: I’m turning 20 years old this November after all? Can you believe it!?Shori: I can’t believe that. Then why were you consulting with me about our tank tops before this… I can’t believe that either!Sou: It was getting a little chilly (laughing).Shori: Ah, it’s okay… Sou will finally turn 20 too. Sou: „When you turn 20, you change after all“, I thought that a lot while looking at Shori. Shori was already very mature from the beginning but he put even more „adult-like composure“ into his behaviour and performances one-by-one.Shori: Composure… Since I became an adult, I’m conscious of „Keeping my composure in my mind and behaviour“. That way, I won’t get upset by every single thing.Sou: Oh, you’re so cool.Shori: When you turn 20 you have to be aware of your responsibilities and even though that will certainly increase, I think you should still enjoy yourself without thinking about difficult things? That’s me.Sou: Yes, I want to have fun!Shori: First of all, your 20th birthday is something special, that’s why I think I want to do something memorable for you, too.Sou: Really? A surprise?Shori: I did not say that!Sou: Eeh~~Shori: It can’t be a surprise if I say it (laughing). Keep in mind I am not a native speaker therefore there might be mistakes in my translations. Also I’m not exactly translating word for word. Feel free to correct me in my ask box any time you want, I’d appreciate it! I apologize if someone already translated something before me and I didn’t notice, I hope you don’t mind. Credit goes to yoshiko_mama @ LJ for the scans, thank you! -- source link

More pics about