Rhalgr’s Reach has a harsh beauty to it: highly detailed facades are cut into unyielding rock