« Nager en surface » means « swimming at the surface ».