Billie Marten, folk singer and Burberry’s new summer crush