vodis: Vogue Deutsch January 2001ph. Ruven Afanador