John Singer Sargent’s portrait of Miss Eden shows the fashionable full breast, low necklin