soih: a note from this battered old book’s previous owner