At the Cal-Neva Lodge in Lake Tahoe, the Nevada/California state line actually runs through the swim