e-klipce: <生> : .